pembagian fi’il berdasarkan waktu (fi’il madhi, fi’il mudhari, dan fi’il amar)

Fi’il umumnya dikenal dalam bahasa Indonesia sebagai

kata kerja seperti كَتَبَ (telah menulis) dan عَلِمَ (telah mengetahui).

Dalam bahasa Arab, kata kerja ada 3 jenis:

1. Fi’il Madhi
(الفِعْلُ المَاضِي)

Fi’il madhi adalah kata kerja untuk masa lampau yang memiliki

arti telah melakukan sesuatu.

Contohnya: َكَتَب (telah menulis) atau َعَلِم (telah mengetahui).
نَظَرَ = (telah melihat)
جَلَسَ =(telah duduk)
فَتَحَ = (telah membuka)
سَمِعَ = (telah mendengar)
حَسَبَ = (telah menghitung)

2. Fi’il Mudhori’
( الفِعْلُ المُضَارِع )

Fi’il mudhari’ adalah kata kerja yang memiliki arti sedang

atau akan melakukan.

Contohnya: يَكْتُبُ (sedang menulis) atau يَعْلَمُ (sedang mengetahui).

يَنْظُرُ = (sedang melihat)
يَجْلِسُ = (sedang duduk)
يَفْتَحُ = (sedang membuka)
يَسْمَعُ = (sedang mendengar)
يَحْسِبُ=(sedang menghitung)

3. Fi’il Amar
(فِعْلُ الأَمْرِ)
Fi’il amar adalah kata kerja untuk perintah.

Contohnya: ْأُكْتُب (tulislah!) atau إِعْلَمْ (ketahuilah!)

اُنْظُرْ =
(lihatlah!)
اِجْلِسْ=
(duduklah!)
اِفْتَحْ =
(bukalah!)
اسْمَعْ =
(dengarkan!)
اِحْسِبْ =
(hitunglah!)

Pembagian fi’il menjadi seperti ini lebih mirip tata Bahasa Inggris

yang mengenal istilah past tense (masa lampau),

present continous tense (sedang berlangsung), dan

future tense (akan berlangsung). Harus diakui tata Bahasa Arab

lebih dekat dengan tata Bahasa Inggris ketimbang Bahasa Indonesia.

Apakah Semua Fi’il Adalah Kata Kerja?

Umumnya fi’il adalah kata kerja sebagaimana contoh-contoh

yang telah kami sebutkan. Akan tetapi, tidak semua

fi’il adalah kata kerja. Karena, ada juga fi’il yang merupakan

kata sifat seperti fi’il-fi’il yang ada pada bab 5 tsulatsy

mujarrad Kaidahnya, semua kata kerja adalah fi’il tetapi

tidak semua fi’il adalah kata kerja. Contohnya:
حَسُنَ =
(telah baik)
جَمُلَ
(telah bagus)
قَرُبَ
(telah dekat)
بَعُدَ
(telah jauh)
كَرُمَ
(telah mulia)
يَحْسُنُ
(sedang baik)
يَجْمُلُ
(sedang bagus)
يَقْرُبُ
(sedang dekat)
يَيْعُدُ
(sedang jauh)
يَكْرُمُ
(sedang mulia)

Semua fi’il tsulatsy mujarrad bab 5 di atas adalah kata sifat.

Namun, karena memiliki makna yang berkaitan dengan

waktu (telah dan sedang), maka kata sifat ini juga

termasuk fi’il. Karena, definisi fi’il adalah:

كَلِمَةً دَلَّتْ عَلَى مَعْنَى فِيْ نَفْسِهَا وَاقْتَرَنَتْ بِزَمَنٍ
“Kata yang mengandung sebuah makna yang ada

pada dirinya dan berkaitan dengan waktu”

Artinya, definisi fi’il dikaitkan dengan kata yang mengandung

makna waktu (telah, sedang, dan akan datang).

Oleh karena itu meskipun fi’il-fi’il bab 5

memiliki makna kata sifat, namun karena

maknanya mengandung keterangan waktu, maka termasuk fi’il.

Semua kata kerja adalah fi’il, tetapi

tidak semua fi’il adalah kata kerja