Panen Besar dan Kerja Keras Para Hewan

Musim panen pertama setelah
pemberontakan menjadi ujian besar
bagi Animal Farm. Semua hewan, baik
yang besar maupun kecil, bekerja keras
mengumpulkan setiap potongan jerami
di ladang. Mereka berusaha memastikan
tidak ada hasil panen yang terbuang
sia-sia.

Namun ada satu kelompok yang tidak
ikut bekerja langsung di ladang, yaitu
para babi. Karena mereka dianggap
paling cerdas, tugas mereka bukan
bekerja secara fisik, melainkan
mengatur, membimbing, dan
mengawasi pekerjaan hewan lain.

Meskipun begitu, hasil panen tersebut
ternyata sangat berhasil. Para hewan
berhasil mengumpulkan hasil yang
bahkan lebih baik dibandingkan ketika
peternakan masih dikelola manusia.
Hal ini membuat semua hewan merasa
bangga.

Sepanjang musim panas, Animal Farm
berjalan seperti mesin yang terorganisir
dengan baik. Setiap hewan memiliki
tugas masing-masing. Yang paling
penting, makanan menjadi lebih
banyak dan waktu istirahat juga
lebih longgar dibandingkan
sebelumnya.

Boxer, Pekerja Paling Setia
di Animal Farm

Di antara semua hewan, satu sosok
yang paling menonjol adalah Boxer,
kuda pekerja yang sangat kuat dan
setia.

Boxer bekerja lebih keras daripada
hewan lainnya. Bahkan ia meminta
salah satu ayam jantan untuk
membangunkannya lebih pagi dari
yang lain agar ia bisa mulai bekerja
lebih dulu.

Walaupun sebelumnya ia sudah bekerja
keras, setelah pemberontakan ia justru
bekerja lebih keras lagi. Ia memiliki
semboyan pribadi yang selalu ia ulangi:

“I will work harder.”
(Aku akan bekerja lebih keras.)

Sikap Boxer membuat hewan-hewan lain
sangat menghormatinya. Ia menjadi contoh
bagi semua hewan tentang kerja keras dan
kesetiaan terhadap Animal Farm.

Upacara Mingguan Hari Minggu

Di Animal Farm tidak ada pekerjaan
pada hari Minggu. Sebagai gantinya,
para hewan mengadakan upacara
mingguan.

Pada pagi hari mereka mengibarkan
bendera baru Animal Farm dengan
penuh kebanggaan. Setelah itu mereka
berkumpul di lumbung besar untuk
mengadakan rapat.

Dalam rapat tersebut mereka
membicarakan rencana pekerjaan untuk
minggu berikutnya dan mendiskusikan
berbagai ide mengenai peternakan.
Biasanya Napoleon dan Snowball
yang paling banyak berbicara.

Namun keduanya sering memiliki
pendapat yang berbeda. Mereka sering
berdebat mengenai berbagai rencana
untuk masa depan peternakan.

Setelah rapat selesai, semua hewan
menyanyikan lagu “Beasts of England.”
Lagu ini terus menjadi simbol semangat
kebebasan mereka.

Sisa hari Minggu kemudian dihabiskan
dengan waktu istirahat dan kegiatan
santai.

Pendidikan dan Komite
di Animal Farm

Para babi kemudian menjadikan
sebuah bangunan sebagai tempat
mereka bekerja dan belajar. Di sana
mereka mempelajari berbagai hal
tentang pertanian agar peternakan
bisa berjalan lebih baik.

Snowball sangat aktif dalam membuat
berbagai komite untuk mengatur
kegiatan para hewan. Ia juga membuat
kelas membaca dan menulis agar
semua hewan bisa belajar.

Sebagian besar hewan berhasil
menghafal Tujuh Perintah yang
tertulis di dinding lumbung. Namun
bagi beberapa hewan yang lebih
sederhana, aturan itu cukup sulit
untuk diingat sepenuhnya.

Akhirnya mereka mempelajari versi
yang lebih sederhana:

“Four legs good, two legs bad.”
(Empat kaki baik, dua kaki buruk.)

Kalimat ini kemudian ditulis
besar-besar di dinding lumbung agar
semua hewan mudah mengingatnya.

Napoleon dan Anak-Anak Anjing

Sementara Snowball sibuk dengan
komite dan pendidikan, Napoleon
memiliki fokus yang berbeda.

Ia mengambil anak-anak anjing
milik Jessie dan Bluebell begitu
mereka disapih dari induknya.
Napoleon membawa anak-anak anjing
itu ke loteng dan merawat mereka
sendiri.

Tidak ada hewan lain yang diizinkan
mendekati mereka. Napoleon menjadi
satu-satunya yang mendidik dan
membesarkan anak-anak anjing tersebut.

Pada saat itu, tindakan Napoleon terlihat
seperti perhatian terhadap pendidikan
generasi baru.

Susu dan Apel untuk Para Babi

Lambat laun para hewan menyadari
sesuatu yang sebelumnya hanya
menjadi dugaan.

Susu yang hilang dan semua apel
ternyata diberikan kepada para
babi.

Namun keputusan ini dijelaskan dengan
alasan yang terdengar sangat ilmiah.
Para babi mengatakan bahwa mereka
adalah “pekerja otak” di peternakan.
Mereka bertugas berpikir dan membuat
keputusan penting.

Karena itu mereka membutuhkan susu
dan apel untuk menjaga kesehatan
mereka. Jika kesehatan para babi
terganggu, mereka mengatakan bahwa
kepemimpinan peternakan bisa
terganggu.

Dan jika kepemimpinan terganggu, hal
yang paling ditakuti semua hewan bisa
terjadi lagi:

Mr. Jones bisa kembali.

Mendengar alasan itu, para hewan
akhirnya menerima keputusan tersebut.

Kabar tentang Animal Farm
Menyebar

Berita tentang pemberontakan di Animal
Farm mulai menyebar ke peternakan lain.

Snowball dan Napoleon bahkan
mengirim burung merpati
ke berbagai peternakan untuk
menceritakan apa yang telah terjadi
dan mengajarkan lagu Beasts of
England.

Sementara itu, Mr. Jones menghabiskan
waktunya di sebuah tempat bernama
Red Lion Pub, mengeluhkan nasib
buruknya kepada orang lain.

Para petani di daerah sekitar mulai
merasa khawatir. Mereka takut jika
pemberontakan hewan juga terjadi
di peternakan mereka.

Dua pemilik peternakan tetangga,
Mr. Pilkington dan Mr. Frederick,
mulai menyebarkan berbagai rumor
buruk tentang Animal Farm. Mereka
membuat cerita palsu tentang
kekejaman dan bahkan kanibalisme
di peternakan tersebut.

Namun rumor itu tidak terlalu berhasil.
Sebaliknya, lagu Beasts of England
mulai dinyanyikan oleh hewan-hewan
di berbagai tempat.

Hal ini membuat para manusia
semakin marah.

Pertempuran di Kandang Sapi

Pada awal bulan Oktober, Mr. Jones
akhirnya mencoba merebut kembali
peternakannya.

Ia datang bersama beberapa orang pria
lainnya untuk menyerang Animal Farm.

Namun Snowball sudah mempelajari
strategi perang dari buku-buku lama
tentang peperangan. Ia dengan cepat
mengatur rencana pertahanan.

Saat Mr. Jones dan para pria itu
mendekat, para hewan melakukan
serangan kecil terlebih dahulu lalu
mundur. Para manusia mengira mereka
sudah menang dan mengejar para
hewan masuk ke halaman peternakan.

Di situlah jebakan Snowball bekerja.

Para hewan langsung menyerang dari
berbagai arah. Mr. Jones bahkan
menembakkan senapannya, melukai
Snowball dan membunuh seekor domba.

Namun Snowball tetap menyerang dan
bahkan berhasil menjatuhkan Mr. Jones
ke dalam tumpukan kotoran besar.

Keberanian Boxer di Medan
Pertempuran

Dalam pertempuran itu, Boxer menjadi
salah satu pejuang paling menakutkan.

Ia berdiri dengan kedua kaki belakangnya
dan menghantam seorang anak kandang
dengan kuku besinya yang berat.
Pukulan itu membuat anak kandang
tersebut jatuh tak bergerak.

Serangan para hewan membuat para
manusia panik. Mereka akhirnya
melarikan diri menuju jalan utama,
sementara para angsa mengejar
mereka.

Animal Farm kembali menang.

Kesedihan Boxer Setelah
Pertempuran

Namun tidak semua hewan merasa
senang setelah kemenangan itu.

Boxer berdiri sedih di samping tubuh
anak kandang yang ia kira telah tewas.
Ia sangat menyesal karena tidak pernah
berniat membunuh siapa pun.

Snowball mencoba menenangkannya
dengan mengatakan bahwa dalam
perang, hal seperti itu tidak bisa
dihindari.

Namun Boxer tetap merasa bersalah.

Tak lama kemudian diketahui bahwa
anak kandang tersebut sebenarnya hanya
pingsan dan telah melarikan diri. Boxer
merasa sangat lega setelah mendengar
kabar itu.

Hari Kemenangan Animal Farm

Setelah pertempuran selesai, para
hewan mengadakan upacara besar.

Bendera Animal Farm dikibarkan, dan
mereka kembali menyanyikan Beasts
of England. Domba yang tewas dalam
pertempuran dimakamkan dengan
upacara yang khidmat.

Snowball dan Boxer diberikan
penghargaan
“Animal Hero, First Class.”

Sementara domba yang mati diberikan
penghargaan
“Animal Hero, Second Class.”

Hari tersebut kemudian dikenal sebagai:

The Battle of the Cowshed
(Pertempuran Kandang Sapi).

Senapan milik Mr. Jones ditempatkan
di bawah tiang bendera dan akan
ditembakkan dua kali setiap tahun
sebagai peringatan: pada 12 Oktober,
hari pertempuran tersebut, dan pada
hari pertengahan musim panas,
hari pemberontakan.

Tanda-Tanda Masalah Baru

Kemenangan ini menjadi salah satu hari
paling membanggakan bagi para hewan
di Animal Farm.

Namun seiring waktu berlalu dan musim
dingin mulai mendekat, beberapa
masalah mulai terlihat.

Salah satu hal yang mulai
mengkhawatirkan adalah
perilaku Molly,
kuda betina yang menyukai kemewahan.

Tingkah lakunya mulai berubah, dan
beberapa hewan mulai curiga bahwa
sesuatu yang tidak baik mungkin
akan terjadi di masa depan.

Awan masalah tampaknya mulai muncul
di atas Animal Farm.