Contoh ‘Athaf dan ma’thuf dalam Al-Qur’an dan Hadist

Contoh ‘Athaf dan ma’thuf dalam Al-Qur’an dan Hadist

اَلَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ عَيْنَيْنِۙ ۝٨
وَلِسَانًا وَّشَفَتَيْنِۙ ۝٩
Bukankah Kami telah menjadikan kepadanya dua buah mata,

lidah dan dua buah bibir (Al Balad: 8-9)

وَعَدَ اللّٰهُ الْمُنٰفِقِيْنَ وَالْمُنٰفِقٰتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خٰلِدِيْنَ فِيْهَاۗ
Allah mengancam orang-orang munafik laki-laki dan perempuan

dan orang-orang kafir dengan neraka Jahannam, mereka kekal

di dalamnya (At Taubah: 68)

وَالْمُؤْمِنُوْنَ وَالْمُؤْمِنٰتُ بَعْضُهُمْ اَوْلِيَاۤءُ بَعْضٍۘ
Dan orang-orang yang beriman, lelaki dan perempuan,

sebahagian mereka (adalah) menjadi penolong bagi

sebahagian yang lain (At Taubah: 71)

فَمَنْ خَافَ مِنْ مُّوْصٍ جَنَفًا اَوْ اِثْمًا فَاَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَآ اِثْمَ عَلَيْهِۗ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ۝١٨٢

(Akan tetapi) barangsiapa khawatir terhadap orang yang

berwasiat itu, berlaku berat sebelah atau berbuat dosa, lalu

ia mendamaikan antara mereka, maka tidaklah ada dosa

baginya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha

Penyayang (Al Baqarah: 182)

فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَّرِيْضًا اَوْ بِهٖٓ اَذًى مِّنْ رَّأْسِهٖ فَفِدْيَةٌ مِّنْ صِيَامٍ اَوْ صَدَقَةٍ اَوْ نُسُكٍۚ
Jika ada di antaramu yang sakit atau ada gangguan di kepalanya

(lalu ia bercukur), maka wajiblah atasnya berfid-yah, yaitu:

berpuasa atau bersedekah atau berkorban (Al Baqarah: 196)

يٰصَاحِبَيِ السِّجْنِ ءَاَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُوْنَ خَيْرٌ اَمِ اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُۗ ۝٣٩
Hai kedua penghuni penjara, manakah yang baik, tuhan-tuhan

yang bermacam-macam itu ataukah Allah Yang Maha Esa

lagi Maha Perkasa? (Yusuf: 39)

مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَوْ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ إِلَّا وَقَاهُ اللَّهُ فِتْنَةَ الْقَبْرِ
Tidaklah seorang muslim meninggal pada hari Jum’at atau

malam Jum’at, kecuali Allah akan menjaganya dari fitnah

kubur (HR Tirmidzi)

الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَبِلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ
Iman adalah kamu beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-

Nya, kitab-kitab-Nya, pertemuan dengan-Nya, Rasul-Rasul-Nya,

dan kamu beriman kepada hari berbangkit (HR Bukhari)

لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا قَالُوا وَمَا رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ

رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ
kalau kalian melihat sesuatu yang aku lihat, niscaya kalian

akan sedikit tertawa, dan banyak menangis. Mereka bertanya,

‘Apa yang kamu lihat wahai Rasulullah? Beliau menjawab,

‘Aku melihat surga dan neraka’ (HR Muslim)