Keterangan Sifat (Na’at)

Untuk memberikan sifat pada sesuatu, di dalam bahasa Arab

dikenal istilah na’at man’ut atau shifat maushuf. Na’at atau

shifat adalah sifat sedangkan man’ut atau maushuf adalah

kata yang disifati. Contohnya:

زَيْدٌ الطَّوِيلُ

Zaid yang tinggi

Maka “Zaid” adalah man’ut sedangkan “yang tinggi” adalah

na’at. Bila kita perhatikan, susunan na’at man’ut tersebut

mirip dengan susunan mubtada – khabar. Bila susunan

di atas diubah menjadi:

زَيْدٌ طَوِيلٌ

Dengan membuang “al ma’rifat”, maka maknanya menjadi

“Zaid itu tinggi”. Artinya, ini merupakan kalimat sempurna

dalam bentuk jumlah ismiyyah. Adapun na’at man’ut hanya

frasa yang tidak memiliki makna kalimat yang sempurna.

Ada kaidah yang harus diperhatikan yang dengannya kita

bisa membedakan mana susunan na’at man’ut dan

susunan mubtada – khabar.